morningmoedvd

Saiunkoku Monogatari แปลได้ว่า "เรื่องราวของอาณาจักรไซอุน" ซึ่งไซอุนนี้จะแปลว่าเมฆสีรุ้งหรือเมฆหลายสีก้อได้ที่มาของอาณาจักรนี้ก้อคือ สมัยก่อนดินแดนแห่งนี้ร้อนระอุด้วยไฟสงครามกับปีศาจ แต่แล้วก้อมีบุรุษผู้หนึ่งนาม So Gen (โซเก็น) อาจหาญเข้าสู้กับปีศาจเหล่านั้นด้วยความร่วมมือจาก นักปราชญ์แปคนโซเก็นสามารถปราบปีศาจลงได้ และก่อตั้งประเทศขึ้นมาใหม่เป็น "อาณาจักรไซอุน" นั่นเองหลังการตายของโซเก็น เล่าลือกันว่าหลังจากนั้นนักปราชญ์แห่งสีทั้ง 8 ก้อหายตัวไป และแอบแฝงตัวอยู่ท่ามกลางผู้คนใน อาณาจักรไซอุนเรื่อยมา อาณาจักรไซอุนนี้ได้แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 8 เขต และปกครองโดย 8 ตระกุลหลัก อันได้แก่ ตระกุล Ran (ฟ้า), Kou (แดง), Heki (เขียว), Ko/Ki (เหลือง) ออกเสียงโคเหมือนกัน แต่เขียนคนละแบบ, Haku (ขาว), Koku (ดำ), Sa (น้ำตาล), Shi (ม่วง) ซึ่งตระกุล Shi ถือว่ามีอำนาจสูงสุด คือตระกุลของจักรพรรดินั่นเอง และ Ran กับ Kou เป็นสองตระกุลที่มีอำนาจรองลงมา (ใช้หลักว่า สีฟ้ากะแดง รวมกันเป็นสีม่วง)
"โคชูเร" สาวน้อยผู้เติบโตขึ้นมาในตระกูลโคซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงใน "ประเทศไซอุน" ทั้งที่ควรจะเป็นคุณหนูที่อยู่อย่างสุขสบาย แต่กลับต้องดิ้นรนหางานพิเศษทำอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน เพราะฐานะการเงินของทางบ้านง่อนแง่นเต็มทน!! แต่แล้ว ก็มีงานที่เสนอเงินให้ถึง 500 ตำลึง!! ด้วยการให้ชูเรสอนให้ "ฮ่องเต้ หนุ่มที่ไม่เอาไหน" ปรับปรุงตัว ชูเรรีบตอบตกลงทันที แต่เมื่อรู้ว่าต้องเข้าไปในวังหลังในฐานะพระสนม... ชูเรจะทำอย่างไร จักรพรรดิจะเปลี่ยนได้รึไม่ โปรดติดตาม...